Critics are slamming Meghan Markle's new Netflix series — but do they dislike the show, or her?