Lammy declares ‘post Cold War peace is well and truly over’ as he takes aim at Putin