Constellation agreed to buy Calpine in a roughly $27 billion deal including debt, combining two of the largest U.S. electricity generators