Impeached South Korean President Yoon Suk Yeol has been detained by anti-corruption officials after an hours-long standoff