Three dead after seaplane crashes near Australian tourist hotspot