'What Byron was 20 years ago': The best towns to buy in when you can't afford your dream location