New Orleans terrorist sparks mystery over obscure object spotted on the back of his truck after NYE attack