Donald Trump, New Jersey and a union are unlikely allies against Kathy Hochul's NYC toll plan