U.S., European countries join effort to release Israeli held by Iranian-backed militia in Iraq