Royals arrive at church for Christmas Day service - after Andrew 'opted not join family'