Alleged spy helped top private school with China expansion plans