What will decide this US election and what makes it so close? Anthony Zurcher analyses the tightest poll in recent times