The royal family’s tumultuous year — by palace insiders