Dockworkers on the East and Gulf Coasts reached a tentative labor agreement, averting a strike that could have hammered the economy.