Contestants on the show “Love Is Blind” are employees, the National Labor Relations Board said, potentially opening the door to unionization.