Elon Musk has fallen out with far-right leaders who say they’re worried their agenda may be sidelined for his — and that he censors them on X.