A haven for generations of Black families avoiding discriminatory housing practices was burned. Now, the pressures of gentrification could be renewed.