Monday’s certification of Donald Trump’s victory will be the antithesis of the carnage at the Capitol four years ago