Hougang fire: Man, 62, identified among the 3 who died in HDB flat; other victims believed to be his wife and daughter