IDF: Dikal Arabah and Son Tomor are believed to have been killed by army fires in a battle in the Oz River on October 7