Republican Sen. Ted Cruz wins re-election in Texas, NBC News projects, extending the party’s 30-year statewide winning streak