Nigel Farage claims Reform can win power but faces big challenges to show ambition is not far-fetched, writes Laura Kuenssberg