Teen girl is missing after travelling to Auckland’s Karangahape Rd, family concerned for her safety as police appeal for sightings