WWE co-founder Vince McMahon will pay $1.7M to settle SEC charges of undisclosed payments to women over sexual misconduct allegations