Louisiana health officials told staff to stop promoting vaccines for COVID, flu and mpox, an NPR investigation found.