Thousands of teachers could swap big pensions for pay rises in April