I’ve covered many mass shootings since 2022 and there's one thing I'll never understand, writes our outgoing US correspondent Farrah Tomazin