The cost of college keeps spiraling ever higher, right? Not necessarily.