Driver fury over five-minute parking loophole which sees thousands slapped fines