Sugar Bowl postponed until Thursday night because of New Orleans truck ramming attack, Orleans Parish district attorney says