Sex tape prison guard is sharing cushy jail wing with Sara Sharif’s killer stepmum & Lucy Letby