Fake chocolates, anyone? Japanese brands from Canon to Meiji urge vigilance as counterfeits spread at home and abroad