Holographic dashboards, AI agents, gaming handhelds and -- of course -- robots dominated Day 2 of CES. Here are the day's key unveils and tech that caught our eye.