Bob Ross' paintings will be auctioned off to raise money for public television stations after federal funding cuts