The LA wildfire victims include a father who stayed at his son's bedside and a man who tried to protect his home with a garden hose