True devastation of California inferno revealed as fire crews battle monster 'hurricane of flames'