The man who exploded a Tesla Cybertruck outside the Trump hotel in Las Vegas used generative AI to help plan it, police say.