White House says there are ‘indications’ Azerbaijani airliner was brought down by Russia this week