Japanese private firm Space One's Kairos rocket has suffered a failure after launch in western Japan. The company is investigating the cause.