数周以来，特鲁多一直面临自由党内越来越大的压力。在经济前景不明朗、民怨沸腾、面对特朗普威胁征收惩罚性关税之际，他宣布辞职令加拿大政局陷入动荡。

For weeks, Trudeau has faced increasing pressure within the Liberal Party, where he announced his resignation as the economic outlook was uncertain, the public resented, and Trump threatened to impose punitive tariffs, causing political turmoil in Canada.