The U.S. imposed new sanctions targeting Russia’s energy sector and its “shadow fleet” of oil tankers.