The Building Commission said this Sydney apartment block was ‘at risk of collapse’. No one will say how it’s being fixed