Leaked documents allegedly detail Israel's preparations to attack Iran; U.S. apologized for leak, Israeli source says