Despite criticisms and two aborted runs, Malaysia's rehauled national service programme starts a new trial on Jan 12. A case of the third time's the charm?