Teenager arrested on suspicion of murder after shooting outside church following wake in December