Canadian financier William Santor seemingly had it all. Now he’s dead, accused of misappropriating $44.5-million, and investors are stuck