Still need to fill out your ballot to vote in the California general election? Here’s your last-minute guide