Drunk passenger pinned down by ticket checker, beaten up by coach attendant