Mass grave sites in Syria expose state organized torture and murder under Bashar al-Assad, an international war crimes prosecutor says