10-year Treasury yield spikes to highest level since late 2023 after hotter-than-expected jobs report